Kaleidoskopo

O projeto Kaleidos faz a construção de imagens geométricas a partir de ambientes naturais ou espaços urbanos, o produto final são fotos e vídeos com a estética alterada.
Para que não conhece o caleidoscópio é um instrumento óptico que serve para criar efeitos visuais simétricos com o auxílio de um conjunto de espelhos. Etimologicamente, a palavra caleidoscópio se originou a partir da junção dos termos gregos kallós (“belo”); eidos (“imagem”); e skopeo (“observar”). Assim, o significado original da palavra grega seria “observar belas imagens”.
A invenção do caleidoscópio é atribuída ao cientista escocês David Brewster em 1816.

English Version

The Kaleidos project makes the construction of geometric images from natural environments or urban spaces, the final product are photos and videos with altered aesthetics.
For who does not know the kaleidoscope is an optical instrument that serves to create symmetrical visual effects with the aid of a set of mirrors. Etymologically, the word kaleidoscope originated from the junction of the Greek terms kallós (“beautiful”); eidos (“image”); and skopeo (“observe”). Thus, the original meaning of the Greek word would be “to observe beautiful images”.
The invention of the kaleidoscope is attributed to the Scottish scientist David Brewster in 1816.